VENDRA LA MUERTE Y TENDRA TUS OJOS (DEATH WILL COME AND SHALL HAVE YOUR EYES)

Synopsis

EN Two women who have spent their whole lives together must deal with the illness affecting one of them. The sick woman decides not to have treatment and they move into a cabin in the woods to wait for the day that death will come into their lives. The situation sees the resurfacing of the love that time had buried under the routine. Gradually their relationship will strengthen as death bides its time outside the cabin.

ES Dos mujeres, que han compartido toda una vida juntas, se ven enfrentadas a la inminente enfermedad de una de ellas. La mujer enferma decide no hacerse ningu´n tratamiento y juntas se mudan a una pequen~a casa en el bosque, hasta el di´a que la muerte llegue a sus vidas. Es asi´ como volvera´n a reencontrar el amor que el tiempo fue sepultando por la rutina. Poco a poco, fortalecera´n su relacio´n, mientras a las afueras de la caban~a la muerte espera su momento.

DE Zwei Frauen, die ihr ganzes Leben gemeinsam verbracht haben, sind mit der tödlichen Krankheit einer Partnerin konfrontiert. Als sie sich gegen eine Behandlung entscheidet, ziehen die beiden in ein kleines Haus mitten im Wald und warten dort auf den Tag, an dem der Tod zu ihnen kommt.

José Luis Torres Leiva : « Der Tod wird kommen, und er wird deine Augen haben” ist der Titel eines berühmten Gedichtes des italienischen Schriftstellers Cesare Pavese, den ich vor ungefähr 10 Jahren für mich entdeckte. Ich war zutiefst beeindruckt von seinem Tagebuch «  Das Handwerk des Lebens”, das vielleicht eines der schönsten und stärksten Werke des Nachdenkens über sich selbst, die Arbeit, die Liebe und den Tod ist.
In dem Film zeigt sich mein Bedürfnis, über den Tod zu sprechen, und mich dabei von jedweden Klichés und Stereotypen fernzuhalten. Nicht über das Ende des Lebens zu sprechen, sondern vielmehr über den Beginn und die Möglichkeit von etwas Neuem, von einer Hoffnung bei denen, die weiterleben, eine innere Entdeckungsreise, die notwendig ist, um als Person zu wachsen.
Die Geschichte dieser Frauen erzählt von der Notwendigkeit der Kommunikation, der Zuneigung, der Blicke, der Berührung und der Gefühle. Es ist ein Film, der viel Wert legt auf die Körper (gesunde und kranke), auf Gesichter als Landschaften der menschlichen Natur. Es ist ein Film, der über die Liebe spricht, den Tod, die Familie und das Bedürfnis, Nähe zu anderen Menschen herzustellen, jenseits aller Vorbedingungen oder des Geschlechts.
Es ist eine Geschichte ohne grosse Helden. Es geht um Figuren, die so etwas wie das Glück suchen, in einem Moment der offenbar das Ende bedeutet, der sich aber schliesslich als viel leuchtender herausstellt, als er zunächst scheint. Diese Frauen spüren, wo die Liebe ist, die sie vereint und von der sie manchmal meinen, sie hätten sie nur in der Vergangenheit gelebt. Vielleicht merken sie erst in diesem Moment, wie stark diese Liebe in Wirklichkeit ist.

Press Book es     Filmkritik de

Press Photos     Filmposter es