LAS MIL Y UNA (ONE IN A THOUSAND)

Synopsis

EN Iris, a teenage girl, struggles to experience first love in the community of Las Mil.
Set in a community of project houses, Iris, a young woman with a tough past, meets Renata and feels immediately attracted to her. A tender coming of age story about friendship and first love in a hostile environment.

ES En ‘Las mil y una‘ se nos cuenta la historia de Iris, que con 17 años ha sido expulsada de la escuela y pasa los cálidos días y noches con sus dos mejores amigas, sus primas, en habitaciones estrechas, jugando con su teléfono móvil o en las calles vacías de la ciudad. Mientras juegan a las escondidas, los niños desaparecen con otros niños, se desnudan frente a la cámara web y escriben textos apasionados en los que critican a una sociedad heteronormativa. Hay una ligereza engañosa en el aire y la promesa de que, cuando se trata de amor y sexo, todo es posible. Cuando Renata, fría y segura de sí misma, entra en escena, Iris queda fascinada, y no pasa mucho tiempo antes de que comiencen a coquetear. Pero en la zona, los rumores sobre el pasado de Renata son cada vez más fuertes.

DE Eine heruntergekommene Siedlung in Corrientes, Argentinien. Die scheue Iris trifft die coole Renata und fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Ein Coming-of-Age-Film über Freundschaft und die erste Liebe in einer feindseligen Wirklichkeit.

« Iris ist 17, trägt Sportklamotten und dribbelt ihren Basketball durch die weiten Innenhöfe ihrer Sozialwohnungssiedlung irgendwo in Argentinien. Sie ist von der Schule geflogen und verbringt die warmen Tage und Nächte mit ihren zwei besten Freunden, ihren Cousins, in engen Zimmern am Handy oder auf den leeren Straßen des Ortes. Jungs verschwinden beim Versteckspielen mit anderen Jungs, ziehen sich vor der Webcam aus und schreiben leidenschaftliche Texte gegen eine heteronormative Gesellschaft. Eine trügerische Leichtigkeit liegt in der Luft und das Versprechen, dass in der Liebe und beim Sex alles möglich ist (…) Clarisa Navas erzählt von einer Zeit zwischen Coming-out und Cybermobbing, Gemeinschaftsleben und Armut, Liebe und Gewalt und beschreibt den Übergang zwischen süßer Kindheit und bitterer Realität der Erwachsenenwelt in schwebenden, oft dokumentarisch anmutenden Bildern.” (70. Internationale Filmfestspiele Berlin 2020)-

Die Regisseurin Clarisa Navas: “Alles, was im Film gezeigt wird, ist früher so gewesen und ist noch immer die Realität. Es sind genau die Erfahrungen, die viele junge Leute in meinem Stadtviertel in Corrientes machen. In den dunklen Höfen von “Mil – Tausend” kam die grösste Liebe ganz plötzlich. Und da waren auch die guten Freunde, die halfen, einen queeren Widerstand zu schaffen und zu leben. Sie wehren sich jeden einzelnen Tag dagegen, am Rande der Gesellschaft leben zu müssen. Der Film zeigt auch die hellen, freudvollen Aspekte dieser Begegnungen, die die Feindseligkeit des Erwachsenwerdens leichter ertragen und auch die Sehnsucht in all ihren Formen aufblühen lassen. Der Film gründet auf der Energie derjenigen, die eine dissidente Lebensform in der nördlichen Provinz von Argentinien verteidigen – einzigartig und leuchtend, aber immer in der Gefahr zu verschwinden. “

"Navas sinnlicher Film hat eine ebenso subtile wie kraftvolle soziale Botschaft”
Cineuropa 21.2.20

"Ein starker, herausfordernder Film“
ScreenDaily, 21.2.20

Press Photos     Press Book en

Filmposter en     Filmposter es