EMILIA

Synopsis

EN Emilia returns to her village after living a long time in the city. The break with Ana, her girlfriend, hastened the decision. She moves to her mother's house and gets a job as a teacher at school. Gradually, Emilia will be reunited with the townspeople, with the affections of the past, but also with the feelings that made her emigrate. The town, which Emilia always found to be a static and predictable place, will become the space that will give her a new chance to redefine the meaning of her life.

ES Emilia vuelve a su pueblo después muchos años afuera. La ruptura con Ana apuró la decisión. Se instala en casa de su madre y consigue trabajo como profesora en el colegio. De a poco, Emilia irá reencontrándose con la gente del pueblo, con los afectos del pasado, pero también con las sensaciones que la hicieron emigrar. El pueblo, que a Emilia siempre le pareció un lugar estático y previsible, se transformará en el espacio que le dará una nueva posibilidad de redefinir el sentido de su vida.

DE Emilia kehrt nach langer Zeit in ihre Kleinstadt im Süden Argentiniens zurück. Das harsche Ende der Beziehung zu ihrer Freundin Ana, hat diese Entscheidung noch beschleunigt. Sie zieht wieder bei ihrer Mutter ein und bekommt einen Job an der Schule. Emilia kommt wieder in Kontakt mit den FreundInnen und erlebt wieder die Zuneigung , die sie damals verbunden hat. Sie spürt aber auch wieder die Gründe, die sie dazu brachten, von hier weg zu gehen. Die Kleinstadt, die Emilia immer als statisch und vorhersehbar empfunden hat, wird nun zum Ort, an dem sie eine neue Bedeutung für ihr Leben entdeckt.

Press Photos